Артисты ансамбля казачьей песни «Любо» Сочинской филармонии с целью повышения творческой квалификации и пополнения репертуара побывали в фольклорной экспедиции в Гулькевичах
726
– Экспедиция – неотъемлемая часть работы коллектива, занимающегося народной музыкой и старающегося максимально достоверно передать традиции казачьего пения, бережно сохраняющего оригинальный распев и диалект, – рассказывает художественный руководитель ансамбля "Любо" Ольга Чаадаева. – Экспедиция – источник репертуара, музыкальных и пластических новаций. Но, главное, в таких поездках происходит погружение музыкантов в лоно культурной традиции, чего они абсолютно лишены в условиях мегаполиса. А это чревато потерей стилистических ориентиров и жанрового фундамента в творческой и сценической практике артистов.
По словам Ольги Олеговны, нынешняя экспедиция, третья по счету в жизни ансамбля, была посвящена изучению линейной традиции в песенном творчестве казаков станиц Кавказской, Темижбекской, Тбилисской. Поскольку этнографических коллективов, так называемых первоисточников традиции, уже нет, участники ансамбля записывали песни от вторичных ансамблей, транслирующих эту культуру.
– Мы записали около 10 игр и разучили вместе с носителями певческой традиции 12 – 15 песен, – говорит Чаадаева. – Но прежде всего мы знакомились с историей этой земли, ее диалектом, природой и культурой. В этом нам помогли ансамбли "Ладо", "Маруся" и их руководитель Марина Техова, которая сама носитель традиции этого региона, уроженка этой земли и знаток ее истории.
Экспедиция длилась два дня, первый из которых был посвящен записи коллективов и совместному пению, попыткам перенять манеру и диалект, движения. Во второй день артисты во главе с Ольгой Чаадаевой пошли в поход по святым местам, знакомились с достопримечательностями Гулькевичского района: видели могилы казаков, погибших в Кавказской войне, поднимались на возвышенность, с которой открывается вид на место начала войны, осматривали традиционные избы линейцев, приехавших с Дона. А после обеда вновь работали с коллективами "Ладо" и "Маруся".
– Сейчас нет речи о каких-то открытиях, – отмечает руководитель ансамбля "Любо". – Традиционная культура живет в ее носителях, а это живые поющие люди. То поколение, увы, уже ушло. Да и целью экспедиции была адаптация в традиции, ее постижение через песенный материал. Возможно, какие-то из песен войдут в репертуар "Любо". Но их надо расшифровать, создать аранжировку – адаптивную среду, где этот материал прозвучит, а не пройдет мимо уха современного слушателя. Потом будет выработана концепция вокала и партитуры песни. Далее – запись в студии. Кроме того, нужно найти и воплотить пластический образ песни. И лишь после многократной проверки на зрителе можно будет говорить о новом номере в репертуаре нашего коллектива. По итогам поездки был снят небольшой фильм, который вскоре мы покажем сочинцам.
