Лучший банк - это память: записки путешественницы

Продолжение. Начало

Бразильские впечатления

Много лет прошло после нашего семейного - я с мужем - путешествия в Бразилию. Но до сих пор мы не можем сложить пазл: где же мы побывали? Неужели на Земле есть рай?

Даже с Китаем было проще, - помогал персональный гид, хотя Шанхай и его окрестности – это определённо другая планета.

Киплинг вспоминался всюду - «Восток есть Восток, и нам никогда не сойтись» - даже в магазинах, где толпы продавцов, энергично прикладывающих товар к телу клиента и цокающих языком из-за неподходящей длины, раз за разом приносили со склада зелёные, чёрные и даже белые штаны, но точно такого, уже отвергнутого размера! Но, не отвлекаюсь... 

Что мы знали о Рио-де Жанейро кроме белых штанов, о которых мечтал Остап Бендер? Слышали ещё про диких обезьян и некоего дона Педро… Разве это повод мчаться на другой край света? Но, похоже, иногда путешествия из хобби превращаются в манию. Однако как устоять, если авиакомпания «Аль Италия» объявила щедрую скидку на билет, потому что в Рио-де-Жанейро закончился ежегодный карнавал.

И мы самонадеянно (бывалые же пилигримы!) полетели на другой конец света и без проводника, и без знания португальского языка. Устоять не могли – когда ещё представится такая возможность? Кстати, правильно поступили. Потому что такой путь – 2 часа лёта до Москвы, 4 – до Рима и 14(!) до Рио – можно преодолеть только будучи хотя бы относительно молодыми. Один перелёт через Атлантический океан чего стоит! Но долетели, куда деваться!

И, как обычно за границей, первые дни с нас сползала короста недоверия и подозрительности...

Когда же на коряво переписанный с гугла-переводчика листок «Pao de ocular” охотно откликнулся первый встречный прохожий и, поманив нас за собой, вёл два или три квартала, до самого подножья знаменитой Сахарной головы, подъём на которую уже возможен на фуникулёре, недоверие сменилось удивлением и даже восхищением. Нет, если совсем честно, по дороге мы прикидывали, сколько реалов запросит «Сусанин» за свою экскурсию и волновались. Пока на прощанье... не получили лучезарную улыбку и певучее «Чао-чао» и не устыдились своего жлобства.

Так же непривычно и с опаской мы присели на пластиковые стулья, расставленные на тротуарах города владельцами кафе и магазинов для уставших прохожих. 

А уж водитель автобуса, который, поняв, что мы перепутали маршрут, высадил нас из своей машины и пересадил в другую, объяснив коллеге, что мы уже купили билеты, нас совсем поразил своим бескорыстием.

Впрочем, к этому мы быстро привыкли. К хорошему ведь быстро привыкаешь…

Мы сняли в отеле самый дешёвый номер, впрочем, как обычно. И однажды прекрасным утром слышим стук в дверь, и на пороге появляется человек из обслуги с бумажкой в руках и мольбой во взоре. На бумажке мы разглядели одно слово – «Протечка». И естественно расстроились: вот невезуха! Но человек жестом пригласил нас на выход, мы поплелись вслед за ним, заранее рисуя картины одну страшнее другой… И пришли в номер «люкс» - шикарные двухкомнатные апартаменты, да ещё с сауной!  Мы прожили здесь весь забронированный срок, не веря своему счастью и периодически осведомляясь на ресепшене, не придёт ли нам счёт на доплату? Дежурные нас каждый раз успокаивали и сообщали через гугл-переводчик, что отель таким образом извиняется за причинённые неудобства в виде переселения. К такой заботливости мы тоже быстро привыкли.

И баззаботно включили в новом номере телевизор – куда же от него деться. Но сразу не поняли, почему дефиле красавиц на канале моды превратилось в парад толстушек. Потом-то мы поняли, что именно толстушки составляют подавляющее большинство женщин и девушек на улицах. Трусы-«напопники» продаются в магазинах и на пляже – для тех, кому не хватило тела для стандарта. Корпулентные фигуры здесь модны.   

 Но надо сказать без связи с предыдущим наблюдением, что вечером первого же дня поболее местных красоток нас напугал шум и грохот на улице. Выйдя на балкон, мы с изумлением увидели, что все окна в округе ярко светятся и открыты, и в каждом – хозяин или хозяйка старательно стучит половником о дно кастрюли. В чём дело?  Неужели в том, что по телевизору держит речь Дилма Русеф – президент Бразилии? И подданные устроили ей кастрюльный протест? Во всяком случае, звон продолжался долго, и, если первая в Бразилии дама-президент его не слышала, то жители Рио почувствовали солидарность друг с другом, а утром вышли на улицу уже без кастрюль, и с плакатами шли вдоль береговой линии океана.

Рио-темпераментный город. Здесь нет ни одного унылого и серого здания – все они покрыты яркими граффити, и муниципальные службы, похоже, не собираются их закрашивать – художник ведь трудился, нёс людям радость! Может быть поэтому люди в самом деле весёлые, приветливые, сияющие улыбками… 

…Один из нашей «группы» пристрастился проводить вечера в аптеках, похожих на маленькие кафешки, оправдывая свои посиделки с красивыми, похожими на героинь Альмодовара (см. «Женщины на грани нервного срыва») дамами, вкуснейшим и бесплатным кофе.

Дамы не только компанейски пили кофеёк, но и пытались помочь – найти в интернете странное заболевание, которым страдает внук русского сеньора - disbacterios.

- Diarrea? Отрывались они от айфонов и грустно возвращались в сеть: - Опять не то!

- Конечно, с круглогодичной папайей у них никакого дисбактериоза и даже язвы не будет! – завидовала я, уминая манго, гравиолу, аннону, асаи и ещё бог знает что!

Поверьте, седьмое чудо света -  38-метровый памятник Христу-Искупителю, который когда-нибудь рухнет под натиском орущих, визжащих, бегающих по ступенькам, падающих на спину в поисках ракурса, фехтующих палками для сэлфи «паломников», не стоит одного маленького рынка, где за копейки продаются плоды такой невиданной красы, вкуса и пользы, какие нам и не снились!

Словом, в Рио мы в конце концов освоились и жили с наслаждением и даже безмятежно пока… не попали в самый бедный и неблагоустроенный район, знакомый всем по знаменитому фильму «Генералы песчаных карьеров», - фавелы.

Разыскивая лестницу Селарона, ступеньки и перила которой инкрустировали картинами из разноцветной смальты художники с мировыми именами, мы забрели на самую окраину Рио и наткнулись на другие дома и других людей – неприветливых и, мягко говоря, малоинтеллигентных.

Стараясь не дышать, боком проскальзывали мимо многолюдных тёмных баров, спиной ощущая жгучие оценивающие взгляды, не сулящие ничего хорошего.

Так же из соображений безопасности воздержались от посещения Ботанического сада, где мечтали встретить диких обезьян. Хорошо хоть дон Педро нашёлся в виде картины  национального музея.

А вообще-то с этими путешествиями всегда происходит странная вещь: сколько бы вы миль не отмотали, как бы далеко от дома не убежали, в конце концов всё на новом месте покажется обычным и привычным, даже экзотика. И всегда себя убеждаешь: сюда мы съездим (сходим), посмотрим (купим) в другой раз. И только вернувшись, понимаешь: другого раза не будет! Всё надо делать вовремя и на месте! До сих пор жалею: столько раз проезжать мимо огромного представительства алмазной фирмы «Де Бирс» в Рио-де-Жанейро и не зайти в магазин, похожий на сказочный дворец! Не прикупить, понятное дело, парочку бриллиантовых колечек, а просто поглазеть на это великолепие! Всё, теперь поздно. Синдром беспечного туриста – вот как это называется. И ещё…

Как мы ни старались обезопасить себя от общения с фавелами, приключения нашли нас в самом центре города – на легендарном пляже Копакабана, возле которого крутились, и не зря, полицейские наряды. А под каждой пальмой спал человек, не оставляющий сомнения в своей социальной принадлежности.

…Бомжей в Рио так много, потому что их берегут и любят. Во всяком случае заботливо подсовывают под полуобнажённые, чёрные от загара тельца, картонки – не на голом же асфальте человеку почивать - и ставят рядом тарелки с фастфудом:

- Угощайтесь, ребятки, не стесняйтесь, мы вам ещё купим! 

 А они и не стесняются. Целыми колониями обживают фешенебельные пляжи, обустраивая свои стойбища подальше от мокрого песка.

И вот однажды ослепительно ярким утром к нам, выброшенным на берег высоченной океанской волной, оглушённым и ничего не подозревающим, приближается странная троица с горящими глазами, и один из неё, самый дерзкий, уже пытается сорвать золотую цепочку с шеи руссо-туриста.

В панике тот озирается по сторонам, надеясь на помощь, но полицаи не спешат – они, как и другие горожане, относятся к «генералам» снисходительно.

Положение спасает торговец гамаками, который, бросив товар, хватает нас за руки и буквально волочит по песку на выход, к полицейскому наряду. Только при приближении людей в форме жуткая троица, не отстававшая от нас ни на шаг, развернулась и медленно-лениво, не теряя достоинства, направилась к своему стойбищу.

Но какого страху мы натерпелись! Зато получили урок: нечего провоцировать - загорать в золотых цепочках, то бишь соваться со своим уставом в чужой монастырь.

…Ещё один урок мы получили уже дома, узнав из какого-то видового фильма, что на Копакабане смертельно опасно заплывать за волну. Можно попасть в отбойное течение, которое вынесет из залива в открытый океан. А мы-то удивлялись, почему никто не соревнуется с нами в дальности заплыва, и почему с берега нам кричат и выразительно машут руками? Но мы же не владеем португальским!

Если кто-то, читая эти строки, подумал, что Рио – город без культуры, смею вас уверить: столько книжных магазинов, как в Рио, мы не встречали даже в цивилизованной Европе! Один продавец не отреагировал на наш адрес: Россия. Но услышав «Толстой-Достоевский» приветливо улыбнулся и вытащил из- под прилавка «Crime e punicao», как мы догадались, «Преступление и наказание» в солидной кожаной обложке.

Формат книжного магазина здесь тоже своеобразный. Книжки не только вальяжно стоят на полках, но и грудой лежат на полу. Покупатели, тоже присев на пол, со знанием дела перебирают эту гору и добывают из неё нужное.

Интернет здесь работает на высокой скорости, читать онлайн можно легко, но бумажные книги в чести. В чём мы и убедились, обходя кварталы, и встречая на каждом обязательную книжную лавку, не считая газетных киосков, ломящихся от свежей прессы и к которым (видели своими глазами) по утрам выстраивается очередь, как у нас в советские времена.

А какое метро в Рио-де-Жанейро! Оно проложено через весь город вдоль океана и очень удобно даже для иностранцев, не умеющих читать схемы. Например, наша «тургруппа» без подсказок пользовалась этим удобным транспортом  и легко добиралась до самых дальних достопримечательностей, отмеченных заранее на карте.

… Давно известно, что лучший банк – это память. И как жаль, что жизнь заканчивается, а наш банк заполнен едва ли на четверть!  Ещё больше жаль тех, кто, по версии драматурга Островского до сих пор считает, что «за морем живут люди с песьими головами».

Но, думая о Рио, преклоняясь перед этим отражением духа бразильской культуры, - яркой, позитивной, зажигательной, - восторгаясь дивным, райским городом, почему-то вспоминается «Второй шанс» Рэя Бредбери, помните?

Как астронавтов на чужой планете встретили их родные и близкие, которые всё-таки оказались марсианами…

Лариса Новосельская